Butane vs propane on a narrowboat ?

Choice can depend on typical temperature of use. Propane may be cheaper but can freeze up more easily if you use in cold situation. Butane most often chosen for caravans and boats where propane would freeze. There are some amazingly effective parafin stoves these days for boats without any of the gas hazards. Easier to store a few litres of parafin liquid.